Archive | avril 2016

Airly bientôt en Europe ~ Airly sarà in Italia questa estate

[Italiano + English below ! ]
Airly est rentrée de Taiwan, elle reprend les concerts et les shootings au Japon, et elle vient de faire une annonce sur Facebook : elle sera en Italie de fin mai à mi-juin, et en France de la mi-juin à la mi-juillet !
Elle donnera plus tard les détails et les différentes dates, donc suivez bien les réseaux sociaux.
Airly sur Facebook, Twitter et son blog + compte Twitter AirlyStaff.
Evidemment nous ne manquerons pas de poster également les informations ici et sur nos pages Facebook et Twitter.

Airly à Taiwan

Airly è rientrata dal Taiwan, riprenderà i concerti e i servizi fotografici in Giappone ed ha appena annunciato  su Facebook che sarà in Italia da fine Maggio a metà Giugno, e in Francia da metà Giugno a metà Luglio!

Più tardi darà i dettagli e le diverse date, quindi seguite le reti sociali.
Airly è su FacebookTwitter e il suo blog + account Twitter AirlyStaff.
Ovviamente non mancheremo di inserire le informazioni qui, e sulle nostre pagine Facebook Twitter.

Capture d’écran 2016-04-26 à 14.59.23

After her trip to Taiwan recently, Airly is back in Japan for some concerts and photoshoots, and she juste made an announcement on Facebook : she will go to Italy from end of May to mid June, and to France from mid June to mid July !

She will give the details and dates later, so stay tuned !
Airly’s Facebook, Twitter and blog + AirlyStaff’s Twitter.
(and of course, we will post the information here too, and on our Facebook et Twitter pages)