Archive | décembre 2014

Festival Japan Myanmar Pwe Taw – 6 et 7 déc 2014

Airly a pu participer au festival Japan Myanmar Pwe Taw, un événement mis en place pour la première fois cette année à Yangon pour célèbrer 60 ans de relations diplomatiques entre le Japon et le Myanmar.

Le festival était organisé par la NHK, NHK Enterprises Inc., Japan International Broadcasting Inc., l’Ambassade du Japon au Myanmar, et la chaîne de télévision MNTV (Myanmar National TV).

Japan Myanmar Pwe Taw

Airly a pu chanter sur scène devant un large public !

Airly au Myanmar 1

Airly au Myanmar 2

Vu le nombre de selfies pris avec elle sur Facebook (à voir sur sa page) elle a rencontré encore beaucoup de nouveaux fans, tout comme ce fut le cas en Italie.

Pendant cet événement elle a été interviewée pour la chaîne MNTV ! Elle est passée dans un talk show matinal diffusé à deux reprises le 9 décembre :

Airly sur MNTV

Sur la page Facebook d’Airly

 

Airly sur MNTV - photo 1

Airly sur MNTV - photo 2

Airly sur MNTV - photo 3

 

Avec tous ces voyages, ces concerts et ces changements de température, Airly a attrapé un petit rhume, nous lui souhaitons beaucoup de repos et un très bon rétablissement <3

Pétition pour Japan Expo 2015

L’association a mis en place une pétition pour recueillir les demandes des fans souhaitant voir Airly chanter dans le Live House de Japan Expo en 2015 :

Pétition

Pour voter, c’est par ici !

N’hésitez pas à partager !
Le texte de la pétition a même été traduit dans plusieurs langues :

[JP]フランスに来たあと、ヨーロッパツアー(スイス・フランス・イタリアなど)をし終わって、Airlyさんの人気がどんどん高まってる。それで、ファンの数人が人気さとともにどんどん増加して、Airlyさんはそれぞれの全ヨーロッパで行われているイベントに招待されてる。そして、Airlyさんを招待するイベントもどんどん増えてくる。だから、2015年7月に開催されるジャパンエキスポというイベントのライブハウスではAirlyさんが演じることができるようになるには、この請願を署名するといい! 僕達は大勢であることをジャパンエキスポに見せてやろう!

———————————————————————————————

[IT]La popolarità di Airly cresce poco a poco, ma con costanza. Dopo la tappa in Francia a Giugno 2014, ha svolto una tournée europea (Svizzera, Francia e Italia). Il numero di fan aumenta e Airly viene sempre più spesso invitata presso eventi in tutta Europa, quindi lanciamo questa petizione affinché la Japan Expo le offra la Live House nel 2015! Facciamo vedere a Japan expo che ci saremo in tanti!

———————————————————————————————————
(EN)The popularity of Airly is slowly growing up. After coming to France, she has just made a European tour (Switzerland and Italy). Airly has more and more fans and she is usually invited to numerous events all over Europe, that’s why we are starting this petition to ask the Japan Expo the Live House for Airly in 2015. Let’s show the Japan Expo team that a lot of us will be there for her!